Москва | “Дайте шлем Хэ-Жэ-Эс!” “Почем Хы-Жы-Сэ?” Нужна богатая фантазия, чтобы...

[mistermotomoscow]

“Дайте шлем Хэ-Жэ-Эс!” “Почем Хы-Жы-Сэ?” Нужна богатая фантазия, чтобы догадаться, речь идет об HJC. В наших магазинах периодически звучат слова, которые мы не можем понять. Или можем, но с большим трудом. Хотя ими называют знакомые и даже привычные вещи. Поэтому мы открываем новую рубрику “Говори правильно!” с разбором самых частых ошибок. И начнем с нашей любимой.
Название корейского бренда HJC расшифровывается как Hong Jin Corporation. Это англоязычное сокращение, оно читается по правилам английского языка - “Эйч-Джей-Си”. Латинскую “Н” в русском языке допустимо произносить как “Аш”, вспомним уроки химии и формулу воды. Поэтому многие используют ее и в названии HJC. Это полуправильный вариант, который вряд ли поймут на за границей.

Подробнее